Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), Ang Lee'nin yönetmenliğinde, Qing Hanedanı dönemi Çin'inde geçen unutulmaz bir wuxia (dövüş sanatları) destanıdır. Film, efsanevi kılıç 'Yeşin Kılıcı'nın çalınmasıyla başlayan ve birbirine dolanmış hayatları ortaya çıkaran karmaşık bir öykü sunar. Chow Yun-fat'ın canlandırdığı Li Mu Bai ve Michelle Yeoh'nun oynadığı Yu Shu Lien gibi usta savaşçıların onur ve aşk mücadelesi, Zhang Ziyi'nin performansıyla hayat bulan genç ve asi Jen'in maceralarıyla iç içe geçer. Ang Lee, geleneksel Çin dövüş sanatlarını şiirsel bir anlatımla birleştirerek, havada süzülen dövüş sahneleriyle izleyiciyi büyüler. Bu sahneler, koreograf Yuen Woo-ping'in imzasını taşır ve sinema tarihinde iz bırakmıştır. Film sadece aksiyon sahneleriyle değil, derin karakter gelişimleri ve evrensel temalarıyla da öne çıkar. Aşk, özgürlük, sosyal baskılar ve kişisel fedakarlık gibi konuları işleyen yapım, görsel olarak da muhteşemdir. Peter Pau'nun görüntü yönetmenliği, Çin'in çarpıcı manzaralarını adeta bir tablo gibi sunar ve En İyi Yabancı Film Oscar'ı da dahil olmak üzere sayısız ödül kazanmıştır. Crouching Tiger, Hidden Dragon izlemek, sadece bir aksiyon filmi değil, aynı zamanda felsefi derinliği olan, görsel bir şölen ve duygusal bir yolculuk yaşamak demektir. Hem dövüş sanatları tutkunlarını hem de iyi hikaye anlatıcılığı arayanları kendine hayran bırakan bu başyapıt, Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle erişilebilir durumdadır.