Adaptation., 2002 yapımı, Spike Jonze'un yönettiği ve Charlie Kaufman'ın senaryosunu yazdığı, komedi ve dram türlerini ustalıkla harmanlayan bir filmdir. Film, senarist Charlie Kaufman'ın (Nicolas Cage) Susan Orlean'ın 'Orkide Hırsızı' adlı kitabını senaryoya uyarlama sürecinde yaşadığı yaratıcı bunalımı ve kişisel çıkmazları konu alır. Kaufman, bu süreçte kurgusal ikizi Donald (yine Nicolas Cage) ile olan ilişkisi, yazar Susan Orlean (Meryl Streep) ve orkide koleksiyoncusu John Laroche (Chris Cooper) ile kesişen yolları üzerinden hem kendini hem de sanatını keşfeder.

Nicolas Cage, hem içe dönük ve kaygılı Charlie hem de iyimser ve naif Donald rollerinde olağanüstü bir performans sergileyerek filmin taşıyıcı gücü oluyor. Meryl Streep ve Chris Cooper da unutulmaz karakterleriyle filmin derinliğine katkıda bulunuyor. Cooper, bu rolüyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.

Spike Jonze'un yönetmenliği, Kaufman'ın meta-anlatı ve kendine referans verme gibi karmaşık anlatım tekniklerini görsel bir şölene dönüştürüyor. Film, yaratıcı sürecin doğasını, sanatçının ikilemlerini ve insan ilişkilerinin karmaşıklığını hem komik hem de dokunaklı bir dille ele alıyor.

Adaptation., sıradan bir uyarlama hikayesi olmanın çok ötesine geçerek, izleyiciyi düşündüren, güldüren ve derinden etkileyen bir sinema deneyimi sunuyor. Senaryo yazımının zorluklarıyla ilgilenenler, karakter odaklı dramalar sevenler veya sıra dışı anlatı yapılarına meraklı olanlar için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıt. Film, Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle erişilebilir durumdadır.